BELOKON Igor

BELOKON Igor

Société "freelancer", située à Romainville (93230)



TRADUCTEUR RUSSE - FRANCAIS - RUSSE - TRADUCTION ECRITE - 0,03 €/mot (7,5 €/page) - 15 €/heure (100 €/journée)

Bonjour, Messieurs, Mesdames,

Traduction écrite : 0,03 €/mot (7,5 €/page).

Interprète (Moscou) : 15 €/heure (100 €/journée).

Je vous propose mes compétences dans le domaine de la traduction et de l’interprétariat français/russe et russe/français.

Je suis traducteur-interprète diplômé (Faculté des interprètes de l’Ecole Supérieure des Langues Etrangères de Moscou M. Thorez, équivalence BAC +5).

Je travaille sur commande depuis 20 ans pour différents Bureaux de traduction et Societés dans les domaines suivants : traductions techniques, juridiques, commerciales, etc.

Expérience dans divers domaines : traductions juridiques (contrats, statuts, procurations, invoices, revues de presse), traductions techniques (construction, métallurgie, mécanique, machines-outils, électrotechnique, aviation, automobile etc.), correspondance d’affaire et personnelle.

Parmi mes prestations je peux citer les suivantes :
- Interprétariat et traductions pour les sociétés françaises : EDF, Total, Vinci, Gaz de France, FEDEPOM, ProRussia.tv, etc.
- Interprétariat lors des visites en France des délégations : de la Mairie de Moscou, du Ministère des PTT, etc.

En vous remerciant à l’avance de votre collaboration et dans l’espoir de vous être utile.

Igor BELOKON (la langue maternelle – russe)
Portable : +33 0663251377 (Paris - Olga)
Portable : +7 9175128457 (Moscou)
Tel. : +7 4997268619 (Moscou)
E-mail: traducteurrusse@list.ru
Web: http://frenchtranslator.v0.ru
Skype: latimer777

Compétences acquises
  • Interprète
  • Traducteur(trice) audiovisuel(le)
  • Traducteur(trice) dans la fonction publique
  • Traducteur(trice) expert(e)
  • Traducteur(trice) technique

Le prestataire n'a aucun portfolio pour le moment.
Le prestataire n'a aucun commentaire pour le moment.